1Pe 5 | VarApp | STEP | οὖν] p 72 A B 614 630 pc Jerome NR CEI Riv (TILC) Nv NM τοὺς] P Ψ Byz ς ND Dio οὖν τοὺς] ‭א 623 2464 pc it h vg

1 Peter 5

οὖν] p⁷² A B 614 630 pc Jerome NR CEI Riv (TILC) Nv NM

τοὺς] P Ψ Byz ς ND Dio

οὖν τοὺς] ‭א 623 2464 pc it^h vg

ἐπισκοποῦντεςμὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν] p⁷² ‭א² A P Ψ (33 ἀναγκαστικῶς) 69 81 104 181 326^mg 436 945 1067 1241 1243 1409 1735 1739 1852 1881 2298 2344^vid 2464 l⁵⁹⁶ (it^ar) it^c it^dem it^div it^h (it^m) it^p it^q it^t it^z vg (syr^p ἐπισκοποῦντες πνευματικῶς and omit κατὰ θεόν) cop^bo arm eth geo slav Jerome^2/3 (Speculum) Antiochus (John-Damascus) Theophylact (NA [ἐπισκοποῦντες]) NR CEI TILC Nv

ἐπισκοπεύοντεςμὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν] 614 630 1175 1292 1505 1611 2138 2412 2495 syr^h

ἐπισκοποῦντεςμὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως] K L 049 056 0142 88 326^text 330 451 629 1877 2127 2492 Byz Lect (l⁵⁹⁰ l⁸⁸⁴ ἐπισκοποῦντος) (l¹⁴⁴¹ ἀναγκαστικῶς) ς ND Dio

μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως] B Origen^lat Didymus Varimadum WH NM

μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν] ‭א* 322 323 cop^sa Jerome^1/3 Riv

μηδ' ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου] (p⁷² μηδὲ) ‭א A K L P Ψ (33 1241 1243 1292 1611 1881 2138 γενόμενοι) 81 322 323 436 (945 μή) 1067 1175 1409 1505 (1735 κλήρουfor ποιμνίου) 1739 1852 2298 2344^vid 2464 (Byz μηδὲ) Lect^pt l^AD (Lect^pt γενόμενοι) it^ar (it^h) it^t it^z vg (syr^p syr^h) cop^sa cop^bo arm (eth) geo slav (Didymus) Jerome (Augustine) Cyril (Speculum) ς WH

omit] B

ὁμοίως] p⁷² A B Byz ς WH

ὁμοίως δὲ] ‭א* Ψ pc

ὁμοίως δὲ οἱ] 33^vid 323 945 1241 1739 1881 2298 al

ὁμοίως δὲ καὶ οἱ] 614 630 1505 1852 2495 al

ἀλλήλοις] ‭א A B 33 81 323 945 1241 1739 al it vg syr^p cop NR CEI Riv TILC Nv NM

ἐν ἀλλήλοις] p⁷² pc vg^mss

ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι] P Byz ς ND Dio

ἀλλήλοις ὑποταγωμεν] 614 1505 2495 pc syr^h

ἀλλήλους ἀγαπήσατε] Ψ

ὁ] ‭א A P Ψ 5 81 307 623 1739 2464 Byz ς WH [NA]

omit] p⁷² B 33 pc

καιρῷ] p⁷² ‭א B K L 0206 81 322 323 945 1175 1241 1243 1292 1505 1611 1739 1852 1881 2298 Byz Lect syr^p syr^h cop^sa arm (eth) Origen Didymus ς WH

καιρῷ ἐπισκοπῆς] (see 1Peter 2:12) A P (Ψ ἐπισκοπῆς ὑμῶν) 5 28^c 33 104 181 326 436 623 913 1067 1409 1735 1827 1898 2344^vid 2464 l⁴²² l⁵⁹² l⁸⁸⁴ l¹²⁹⁸ l¹³⁶⁵ l¹⁵⁹⁰ it^ar it^h it^t it^z vg syr^h* cop^bo geo slav Ephraem Jerome Speculum Bede

καιρῷ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι] 2138

ἐπιρίψαντες] ‭א A B

ἐπιρρίψαντες] Byz ς

ἐπιρίψατε] (see Psalms 55:23) 0206^vid pc Augustine

ἀπορίψαντες] p⁷²

περὶ] p⁷² ‭א A B Byz ς

ὑπὲρ] al

γρηγορήσατε] ‭א* A B P 049* NR CEI Riv Nv NM

γρηγορήσατε ὅτι] p⁷² ‭א² L Ψ 049^c 33 69 323 614 630 945 1241 1505 1739 2495 Byz it vg syr cop ς ND Dio TILC

περιπατεῖ] p⁷² ‭א A B Byz ς

περιερχεταῖ] al

τινα καταπιεῖν] ‭א² (‭א* καταπῖν) (K 049 τινά) L (P 1739 l^1365m τίνα) 049 5 81 181 307 322 323 326 614 623 629 630 945 (1241 καταποιεῖν[sic]) 1243 1292 1505 1611 1729 1739 1852 1881 2127 2138 2298 2464 2495 l¹¹⁵⁹ l¹²⁹⁸ l¹³⁶⁵ cop^bo (Origen^gr(1/6)) Cyprian Eusebius^ms (Hilary) Cyril-Jerusalem^dub Jerome^1/9 John-Damascus (NA [τινα]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv [NM]

τίνα καταπίῃ] p⁷² A 056 (33) 436 614 630 945 1067 1409 2298 2412 2492 Byz Lect it^ar it^h it^q it^t it^z vg arm eth geo slav Origen^gr(4/6) Origen^lat(9/10) Eusebius Asterius Ambrosiaster Lucifer Athanasius Priscillian Cyril-Jerusalem Ambrose Didymus^6/7 Chrysostom Rufinus Niceta Jerome^8/9 Nilus Marcus Eremita Augustine Isidore Cyril Quodvultdeus ς

τίνα καταπίει] 1735 2344 l⁵⁹¹ l⁸⁰⁹ l¹¹⁵³ l¹³⁶⁴ Didymus^1/7

καταπιεῖν] B Ψ 0206^vid 69 1175 2718 Origen^gr(1/6) Origen^lat(1/10) WH

τῷ] p⁷² (‭א*) B pc WH [NA]

omit] ‭א²^vid A P Ψ 0206 5 81 307 623 1739 2464 Byz ς ECM

ἐπιτελεῖσθαι] B² P Ψ Byz it vg syr ς WH

ἐπιτελεῖσθε] ‭א A B* K 0206 33 614 630 1505 2495 al

ἐπιτελεῖται] p⁷² pc

ἐπιμελεῖσθε] 322 323 1241

ὑμᾶς] p⁷² A B K L P Ψ 33 81 322 323 436 945 1067 1175 1241 1243 1292 1409 1505 1611 1735 1739 1852 2138 2298 2344 2464 Byz Lect it^h it^q vg^mss syr^h cop^sa cop^bo arm eth geo slav WH

ἡμᾶς] 0206 1881 al l⁴²² l⁵⁹² l⁸⁰⁹ l⁹²¹ l⁹³⁸ l¹¹⁵³ l¹³⁶⁴ l¹⁴⁴¹ it^ar it^t it^z vg syr^p cop^bo(mss) Didymus^dub ς

ἐν Χριστῷ] ‭א (B ἐν τῷ Χριστῷ) 0206^vid 614 630 1292 1505 1611 2138 2412 2495 cop^sa(ms) WH ECM NR CEI Riv TILC Nv NM

ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ] p⁷² A K L P Ψ 049 056 0142 5 33 81 88 104 181 307 322 323 326 330 436 451 623 629 1067 1175 1241 1243 1409 1735 1739 1852 1877 1881 2127 2298 2344 2464 2492 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^div it^h it^p it^q it^t it^z vg (syr^p Ἰησοῦ Χριστῷ) syr^h* cop^sa(ms) cop^bo arm (eth) geo slav Didymus^dub Ps-Oecumenius Theophylact ς (NA [Ἰησοῦ]) ND Dio

ἐν Ἰησοῦ] it^ar

omit] 945

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει] ‭א 33^vid 436 945 1067 1241 (1243 καταρτιεῖ) 1409 1739* 1852 1881 2344 2464 NR CEI Nv

καταρτίσει ὑμᾶς, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει] 1739^c 2298 Lect ND Dio

καταρτίσαι ὑμᾶς στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει] K L P (322 323 omit ὑμᾶς) 1735 Byz l⁵⁹⁰ (l⁵⁹² ὑμᾶς καί) l⁵⁹³^vid l¹¹⁵⁶ slav ς

καταρτίσαι, στηρίξαι, σθενώσαι, θεμελιώσαι] 614 630 1292 1505 1611 2138 2412 2495 (l⁴²² l⁸⁹⁵ l^AD καταρτίσαι ὑμᾶς) l¹¹⁵⁹ Ps-Oecumenius Theophylact

καταρτίσει, στηρίξει, θεμελιώσει] p⁷² 81 1175 it^q it^r it^t vg^mss (syr^p) arm (geo)

καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει] A B (Ψ 0206 καταρτιεῖ) pc l¹³⁶⁵ it^ar it^c it^dem it^div it^h it^p it^z vg eth WH Riv TILC NM

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

τὸ κράτος] (p⁷² omit τὸ) A B Ψ pc it^ar vg^ww vg^st eth^ro geo WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἡ δόξα] 336 915 1835 it^t

ἡ δόξα κράτος] K 049 056 0142 330 (436 1067 l⁸⁸⁴ l⁹²¹ omit ἡ) 451 1409 2127 Lect

ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος] (see 1Peter 4:11) ‭א L P 88 104 181 326 1735 1877 2492 Byz l⁴²² l⁵⁹² l⁵⁹³ l⁸⁹⁵ l¹¹⁵⁹ l^AD it^c it^dem it^div it^p it^z vg^cl cop^sa slav eth^pp (Ps-Oecumenius omit τὸ) Theophylact ς ND Dio

τὸ κράτος καὶ ἡ δόξα] 33 69 81 322 323 614 630 945 1175 1241 1243 1292 1505 1611 1739 1852 1881 2138 2298 2344 2412 2464 2495 l¹²⁹⁸ l¹³⁶⁵ syr^h cop^bo arm

ἡ δόξα καὶ ἡ βασιλεία] 629

virtus et potestas] it^h it^q vg^mss

glory and dominion and honour] syr^p

αἰῶνας τῶν αἰώνων] (see 1Peter 4:11) ‭א A K L P Ψ 049 056 0142 0206^vid 5 33 81 104 181 322 323 326 330 436 451 614 623 629 630 945 1067 1175 1241 1243 1292 1409 1505 1611 1735 1739 1852 1877 1881 2127 2138 2298 2344 2412 2464 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^div it^h it^p it^q it^t it^z vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo(ms) eth geo slav Ps-Oecumenius Theophylact ς NR ND Riv Dio Nv

αἰῶνας] p⁷² B 36 307 l¹²⁹⁸ l¹³⁶⁵ cop^bo arm WH NA CEI (TILC NM)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

στῆτε] p⁷² ‭א A B 33 81 323 945 1241 1739 al vg^st WH NR CEI Riv Nv

ἑστήκατε] P Byz it^h it^r vg^cl ς ND Dio TILC NM

ἐστε] 1505 2495 pc syr^h

αἰτεῖτε] Ψ

Βαβυλῶνι] p⁷² A B K L P Ψ 81 322 323 436 945 1067 1175 1241 1243 1292 1409 1505 1611 1735 1739 1852 1881 2298 2344 2464 Byz Lect it^h it^q vg^st syr^h cop^sa cop^bo geo slav Origen^{according to Eusebius} Eusebius ς WH NM

Βαβυλῶνι ἐκκλησία] ‭א pc it^ar it^z vg^cl vg^ww syr^p arm eth^pp NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

Ῥώμῃ] 4^mg 1518 2138

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

ἀγάπης] p⁷² ‭א A B K L P Ψ 81 322 323 945 1175 1241 1243 1292 1505 1611 1739 1852 1881 2138 2298 2344 Byz Lect it^h it^q syr^h cop^sa cop^bo eth slav geo Cyril-Jerusalem^dub Cassiodorus ς WH

ἁγίῳ] 436 623 1067 1409 1735 2464 l⁵⁹³ l¹²⁹⁸ l¹³⁶⁵ it^ar it^z vg syr^p (arm)

ἁγίῳ καὶ ἀγάπης] l⁴²² (cop^bo(ms))

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Χριστῷ.] A B Ψ 33^vid 307 2344 it^ar (it^gig) it^z vg^st cop^sa(ms) cop^bo(mss) WH NR CEI Riv TILC Nv NM

Χριστῷ. ἀμήν.] 2464 l⁸⁹⁵ l¹³⁶⁵ l¹⁴⁴¹ it^c it^dem it^q it^r vg^ww syr^p eth

Χριστῷ Ἰησοῦ.] 81 322 323 945 1175 1241 1243 1739* 1881 2298 cop^sa(mss) cop^bo(mss) geo

κυρίῳ Ἰησοῦ.] 629

Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀμήν.] ‭א K L P 049 056 0142 88 104 181 326 330 436 451 614 630 1067 1292 1409 1505 1611 1735 1739^c 1852 1877 2127 2138 2412 2492 2495 Byz Lect it^div it^h it^p vg^cl syr^h cop^bo(mss) arm slav Ps-Oecumenius Theophylact ς ND Dio

omit last sentence] p⁷²

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants